Aspirated vs. unaspirated — कान vs. खान.
क and ख differ by a breath: 'k' vs 'kh'. कान (ear) and खान (mine) are different words. Hold a hand to your mouth and feel the puff.